Job 18:17

NETBible	His memory perishes from the earth, he has no name in the land.¹
NASB © biblegateway Job 18:17	"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
HCSB	All memory of him perishes from the earth; he has no name abroad.
LEB	All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner.
NIV © biblegateway Job 18:17	The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
ESV	His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.
NRSV © bibleoremus Job 18:17	Their memory perishes from the earth, and they have no name in the street.
REB	All memory of him vanishes from the earth and he leaves no name in the inhabited world.
NKJV © biblegateway Job 18:17	The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
KJV	His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
[+] Bhs. Inggris


KJV	His remembrance <02143> shall perish <06> (8804) from the earth <0776>_, and he shall have no name <08034> in the street <06440> <02351>_.
NASB © biblegateway Job 18:17	"Memory <02143> of him perishes <06> from the earth <0776> , And he has no <03808> name <08034> abroad <06440> <2351 >.
LXXM	to <3588> T-NSN mnhmosunon <3422> N-NSN autou <846> D-GSM apoloito {V-AMO-3S} ek <1537> PREP ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ uparcei <5225> V-PAI-3S onoma <3686> N-NSN autw <846> D-DSM epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN exwterw <1857> ADV
NET [draft] ITL	His memory <02143> perishes <06> from <04480> the earth <0776> , he has no <03808> name <08034> in <05921> the land <02351> <06440> .
HEBREW	Uwx <02351> ynp <06440> le <05921> wl <0> Ms <08034> alw <03808> Ura <0776> ynm <04480> dba <06> wrkz (18:17) <02143>


NETBible	His memory perishes from the earth, he has no name in the land.¹
NET Notes	¹tn Heb “outside.” Cf. ESV, “in the street,” referring to absence from his community’s memory.

Alkitab SABDA