Ayub 11:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 11:15 |
maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu j tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh k dan tidak akan takut, l |
| AYT (2018) | tentu kamu akan mengangkat wajahmu tanpa cela; kamu akan berdiri teguh, dan tidak akan takut. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 11:15 |
Lalu engkau boleh mengangkat pula mukamu dengan tiada berbekas arang, lalu engkau akan bertetap dan tiada takut lagi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 11:15 |
Maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah, |
| MILT (2008) | Sesungguhnya kemudian engkau akan mengangkat mukamu tanpa cacat cela; dan engkau akan tabah, dan tidak akan takut. |
| Shellabear 2011 (2011) | Dengan demikian engkau akan mengangkat muka tanpa malu, engkau akan menjadi teguh dan tidak takut. |
| AVB (2015) | Dengan demikian engkau akan mengangkat muka tanpa malu, engkau akan menjadi teguh dan tidak takut. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 11:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 11:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 11:15 |
maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat 1 mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh 2 dan tidak akan takut, |
[+] Bhs. Inggris | |
