Jeremiah 52:13

NETBible	He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
NASB © biblegateway Jer 52:13	He burned the house of the LORD, the king’s house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.
HCSB	He burned the LORD's temple, the king's palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.
LEB	He burned down the LORD’S temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down.
NIV © biblegateway Jer 52:13	He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
ESV	And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
NRSV © bibleoremus Jer 52:13	He burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
REB	and set fire to the house of the LORD and the royal palace, indeed all the houses in the city; every notable person's house was burnt down.
NKJV © biblegateway Jer 52:13	He burned the house of the LORD and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
KJV	And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great [men], burned he with fire:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And burned <08313> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>_, and the king's <04428> house <01004>_; and all the houses <01004> of Jerusalem <03389>_, and all the houses <01004> of the great <01419> [men], burned <08313> (8804) he with fire <0784>_:
NASB © biblegateway Jer 52:13	He burned <08313> the house <01004> of the LORD <03068> , the king's <04428> house <01004> and all <03605> the houses <01004> of Jerusalem <03389> ; even every <03605> large <01419> house <01004> he burned <08313> with fire <0784> .
LXXM	kai <2532> CONJ eneprhsen {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF oikiav <3614> N-APF thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF oikian <3614> N-ASF megalhn <3173> A-ASF eneprhsen {V-AAI-3S} en <1722> PREP puri <4442> N-DSN
NET [draft] ITL	He burned down <08313> the Lord’s <03068> temple <01004> , the royal <04428> palace <01004> , and all <03605> the houses <01004> in Jerusalem <03389> , including every <03605> large <01419> house <01004> .
HEBREW	sab <0784> Prv <08313> lwdgh <01419> tyb <01004> lk <03605> taw <0853> Mlswry <03389> ytb <01004> lk <03605> taw <0853> Klmh <04428> tyb <01004> taw <0853> hwhy <03068> tyb <01004> ta <0853> Prvyw (52:13) <08313>

Alkitab SABDA