The men of the city said to Joash, “Bring out your son, so we can execute him! ¹  He pulled down the Baal altar and cut down the nearby Asherah pole.”

biblegateway Jdg 6:30

Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and indeed, he has cut down the Asherah which was beside it."

Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son. He must die, because he tore down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it."

Then the men of the city told Joash, "Bring your son out. He must die. He has torn down the Baal altar and cut down the Asherah pole that was beside it."

biblegateway Jdg 6:30

The men of the town demanded of Joash, "Bring out your son. He must die, because he has broken down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it."

Then the men of the town said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has broken down the altar of Baal and cut down the Asherah beside it."

bibleoremus Jdg 6:30

Then the townspeople said to Joash, "Bring out your son, so that he may die, for he has pulled down the altar of Baal and cut down the sacred pole beside it."

The townspeople said to Joash, “Bring out your son. He has overturned the altar of Baal and cut down the sacred pole beside it; he must die.”

biblegateway Jdg 6:30

Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has torn down the altar of Baal, and because he has cut down the wooden image that was beside it."

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that [was] by it.

biblegateway Jdg 6:30

The men of the city said to Joash, “Bring out your son, so we can execute him! ¹  He pulled down the Baal altar and cut down the nearby Asherah pole.”

¹ tn Heb “and let him die.” The jussive form with vav after the imperative is best translated as a purpose clause.