Judges 3:17

NETBible	He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
NASB © biblegateway Jdg 3:17	He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
HCSB	and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.
LEB	Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.)
NIV © biblegateway Jdg 3:17	He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
ESV	And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
NRSV © bibleoremus Jdg 3:17	Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.
REB	when he brought the tribute to King Eglon. Eglon was a very fat man.
NKJV © biblegateway Jdg 3:17	So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
KJV	And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he brought <07126> (8686) the present <04503> unto Eglon <05700> king <04428> of Moab <04124>_: and Eglon <05700> [was] a very <03966> fat <01277> man <0376>_.
NASB © biblegateway Jdg 3:17	He presented <07126> the tribute <04503> to Eglon <05700> king <04428> of Moab <04124> . Now Eglon <05700> was a very <03966> fat <01277> man <0376> .
LXXM	kai <2532> CONJ proshnegken <4374> V-AAI-3S ta <3588> T-APN dwra <1435> N-APN tw <3588> T-DSM eglwm {N-PRI} basilei <935> N-DSM mwab {N-PRI} kai <2532> CONJ eglwm {N-PRI} anhr <435> N-NSM asteiov <791> A-NSM sfodra <4970> ADV
NET [draft] ITL	He brought <07126> the tribute <04503> payment to King <04428> Eglon <05700> of Moab <04124> . (Now Eglon <05700> was a very <03966> fat <01277> man <0376> .)
HEBREW	dam <03966> ayrb <01277> sya <0376> Nwlgew <05700> bawm <04124> Klm <04428> Nwlgel <05700> hxnmh <04503> ta <0853> brqyw (3:17) <07126>

Alkitab SABDA