Judges 21:8 
Konteks| NETBible | So they asked, “Who from all the Israelite tribes did not assemble before the Lord at Mizpah?” Now it just so happened no one from Jabesh Gilead had come to the gathering. 1 |
| NASB © biblegateway Jdg 21:8 |
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the LORD at Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead to the assembly. |
| HCSB | They asked, "Which city among the tribes of Israel didn't come to the LORD at Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly. |
| LEB | Then they asked, "Is there any family from Israel that did not come into the presence of the LORD at Mizpah?" No one from Jabesh Gilead had come to the assembly in the camp. |
| NIV © biblegateway Jdg 21:8 |
Then they asked, "Which one of the tribes of Israel failed to assemble before the LORD at Mizpah?" They discovered that no-one from Jabesh Gilead had come to the camp for the assembly. |
| ESV | And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead, to the assembly. |
| NRSV © bibleoremus Jdg 21:8 |
Then they said, "Is there anyone from the tribes of Israel who did not come up to the LORD to Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp, to the assembly. |
| REB | Is there anyone in all the tribes of Israel who did not go up to the LORD at Mizpah?” Now it happened that no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly; |
| NKJV © biblegateway Jdg 21:8 |
And they said, "What one is there from the tribes of Israel who did not come up to Mizpah to the LORD?" And, in fact, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly. |
| KJV | And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jdg 21:8 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | So they asked <0559> , “Who <04310> from all <0259> the Israelite <03478> tribes <07626> did not <03808> assemble <05927> before <0413> the Lord <03068> at Mizpah <04709> ?” Now <02009> it just so happened no <03808> one <0376> from Jabesh <03003> Gilead <01568> had come <0935> to <0413> the gathering <06951> <04264> . |
| HEBREW | |
| NETBible | So they asked, “Who from all the Israelite tribes did not assemble before the Lord at Mizpah?” Now it just so happened no one from Jabesh Gilead had come to the gathering. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “Look, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.” |
