Hakim-hakim 20:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 20:12 |
Kemudian suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku Benyamin dengan pesan: "Apa macam kejahatan yang terjadi di antara kamu k itu! |
| AYT (2018) | Kemudian, suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku Benyamin, katanya, “Kejahatan apakah yang terjadi di antara kamu? |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 20:12 |
Maka segala suku bangsa Israel itu telah menyuruhkan beberapa orang kepada segenap suku Benyamin, katanya: Apa macam kejahatan yang telah jadi di antara kami itu? |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 20:12 |
Setelah umat Israel mengutus orang-orang ke seluruh wilayah suku Benyamin untuk menyampaikan berita ini: "Kejahatan apa yang terjadi pada kalian? |
| TSI (2014) | Kemudian suku-suku Israel mengutus pembawa pesan ke seluruh suku Benyamin untuk menyampaikan, “Kalian harus mengakui bahwa orang-orangmu sudah melakukan kejahatan besar, dan hal itu harus dihukum! |
| MILT (2008) | Kemudian suku-suku Israel mengutus orang ke seluruh suku Benyamin dengan pesan, "Kejahatan apakah yang telah terjadi di antara kamu? |
| Shellabear 2011 (2011) | Suku-suku Israil mengirimkan orang kepada seluruh suku Binyamin dengan pesan, "Kejahatan apakah ini, yang telah dilakukan di antara kamu? |
| AVB (2015) | Kemudian suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku Benyamin dengan pesan, “Bagaimanakah dengan kejahatan yang terjadi antara kamu itu! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 20:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 20:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 20:12 |
Kemudian suku-suku Israel mengirim orang 1 kepada seluruh suku Benyamin dengan pesan: "Apa macam kejahatan yang terjadi di antara kamu itu! |
[+] Bhs. Inggris | |
