I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce ¹  than gold from Ophir.

biblegateway Isa 13:12

I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.

I will make man scarcer than gold, and mankind more rare than the gold of Ophir.

I will make people harder to find than pure gold and human beings more rare than gold from Ophir.

biblegateway Isa 13:12

I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.

I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.

bibleoremus Isa 13:12

I will make mortals more rare than fine gold, and humans than the gold of Ophir.

I shall make human beings scarcer than fine gold, more rare than gold of Ophir.

biblegateway Isa 13:12

I will make a mortal more rare than fine gold, A man more than the golden wedge of Ophir.

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

biblegateway Isa 13:12

I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce ¹  than gold from Ophir.

¹ tn The verb is supplied in the translation from the first line. The verb in the first line (“I will make scarce”) does double duty in the parallel structure of the verse.