Isaiah 25:12 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | The fortified city (along with the very tops of your 1 walls) 2 he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground. 3 |
NASB © biblegateway Isa 25:12 |
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust. |
HCSB | The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust. |
LEB | He will bring down Moab’s high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground. |
NIV © biblegateway Isa 25:12 |
He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust. |
ESV | And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust. |
NRSV © bibleoremus Isa 25:12 |
The high fortifications of his walls will be brought down, laid low, cast to the ground, even to the dust. |
REB | The LORD will overthrow the high-walled defences, level them to the ground, and bring them down to the dust. |
NKJV © biblegateway Isa 25:12 |
The fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low, And bring to the ground, down to the dust. |
KJV | And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 25:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The fortified city (along with the very tops of your 1 walls) 2 he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground. 3 |
NET Notes |
1 sn Moab is addressed. 2 tn Heb “a fortification, the high point of your walls.” 3 tn Heb “he will bring [it] down, he will make [it] touch the ground, even to the dust.” |