Leviticus 21:15 
Konteks| NETBible | He must not profane his children among his people, 1 for I am the Lord who sanctifies him.’” |
| NASB © biblegateway Lev 21:15 |
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the LORD who sanctifies him.’" |
| HCSB | so that he does not corrupt his bloodline among his people, for I am the LORD who sets him apart." |
| LEB | He must not dishonor his children among his people because I, the LORD, set him apart as holy." |
| NIV © biblegateway Lev 21:15 |
so that he will not defile his offspring among his people. I am the LORD, who makes him holy.’" |
| ESV | that he may not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him." |
| NRSV © bibleoremus Lev 21:15 |
that he may not profane his offspring among his kin; for I am the LORD; I sanctify him. |
| REB | he must not dishonour his descendants among his father's kin, for I am the LORD who hallows him. |
| NKJV © biblegateway Lev 21:15 |
‘Nor shall he profane his posterity among his people, for I the LORD sanctify him.’" |
| KJV | Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 21:15 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He must not profane his children among his people, 1 for I am the Lord who sanctifies him.’” |
| NET Notes |
1 tc The MT has literally, “in his peoples,” but Smr, LXX, Syriac, Targum, and Tg. Ps.-J. have “in his people,” referring to the Israelites as a whole. |
. [