Imamat 16:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 16:30 |
Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu f untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu g di hadapan TUHAN. |
| AYT (2018) | Karena pada hari itu, imam harus mengadakan pendamaian untuk menahirkanmu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 16:30 |
Karena pada hari itulah akan diadakan gafirat atasmu, supaya kamu disucikan, sehingga sucilah kamu dari pada segala dosamu di hadapan hadirat Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 16:30 |
(16:29) |
| TSI (2014) | (16:29) |
| MILT (2008) | Karena pada hari itu ia harus mengadakan penebusan bagimu untuk menahirkan kamu dari segala dosamu, kamu harus menjadi tahir di hadapan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | karena pada hari itu akan diadakan pendamaian demi kamu, untuk menyucikan kamu. Kamu akan disucikan di hadirat ALLAH dari segala dosamu. |
| AVB (2015) | kerana pada hari itu akan diadakan pendamaian bagi kamu, untuk menyucikan kamu. Kamu akan disucikan di hadapan TUHAN daripada segala dosamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 16:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 16:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Im 16:30 |
Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu f untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu g di hadapan TUHAN. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 16:30 |
1 Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN. |
| Catatan Full Life |
Im 16:1-34 1 Nas : Im 16:1-34 Seluruh pasal Im 16:1-34 menerangkan Hari Pendamaian. Untuk ulasan lebih lanjut mengenai hari raya Yahudi yang penting ini dan bagaimana proses pendamaian menunjuk ke depan kepada Yesus Kristus dan PB lihat art. HARI PENDAMAIAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
