Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 9:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 9:16

Kemudian dibawanyalah korban bakaran ke mezbah, dan diolahnya sesuai dengan peraturan. s 

AYT (2018)

Dia juga membawa kurban bakaran dan mempersembahkannya menurut peraturan.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 9:16

Maka dipersembahkannya akan korban bakaran, disediakannya setuju dengan syaratnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 9:16

Berikut diambilnya juga binatang untuk kurban bakaran, dan dipersembahkannya menurut peraturan.

MILT (2008)

Dan dia mempersembahkan persembahan bakaran itu dan dia mengolahnya sesuai dengan peraturan.

Shellabear 2011 (2011)

Dibawanya kurban bakaran itu lalu diolahnya sesuai dengan peraturan.

AVB (2015)

Lalu dipersembahkannya korban bakaran itu yang disediakan mengikut peraturan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 9:16

Kemudian dibawanyalah
<07126>
korban bakaran
<05930>
ke mezbah, dan diolahnya
<06213>
sesuai dengan peraturan
<04941>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 9:16

Maka dipersembahkannya
<07126>
akan korban bakaran
<05930>
, disediakannya
<06213>
setuju dengan syaratnya
<04941>
.
AYT ITL
Dia juga membawa
<07126>
kurban bakaran
<05930>
dan mempersembahkannya
<06213>
menurut peraturan
<04941>
.

[<0853>]
HEBREW
jpsmk
<04941>
hveyw
<06213>
hleh
<05930>
ta
<0853>
brqyw (9:16)
<07126>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 9:16

Kemudian dibawanyalah korban bakaran ke mezbah, dan diolahnya sesuai dengan peraturan 1 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA