Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 7:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 7:8

Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit j  korban bakaran yang dipersembahkannya itu.

AYT (2018)

Imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang harus memperoleh kulit dari persembahan bakaran yang dia persembahkan itu bagi dirinya.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 7:8

Maka imam yang mempersembahkan korban bakaran barang seorang, ia itu akan mempunyai kulit korban bakaran yang telah dipersembahkannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 7:8

Kulit ternak itu juga untuk imam.

MILT (2008)

Dan imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang, bagi imam itulah kulit persembahan bakaran yang telah dia persembahkan; haruslah itu menjadi miliknya.

Shellabear 2011 (2011)

Imam yang mempersembahkan kurban bakaran seseorang berhak mendapat kulit kurban bakaran yang dipersembahkannya.

AVB (2015)

Imam yang mempersembahkan korban bakaran seseorang berhak mendapat kulit korban bakaran yang dipersembahkannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 7:8

Imam
<03548>
yang mempersembahkan
<07126>
korban bakaran
<05930>
seseorang
<0376>
, bagi dia juga kulit
<05785>
korban bakaran
<05930>
yang
<0834>
dipersembahkannya
<07126>
itu.

[<03548> <01961>]
TL ITL ©

SABDAweb Im 7:8

Maka imam
<03548>
yang mempersembahkan
<07126>
korban bakaran
<05930>
barang seorang
<0376>
, ia itu akan mempunyai
<03548>
kulit
<05785>
korban bakaran
<05930>
yang
<0834>
telah
<01961>
dipersembahkannya
<07126>
.
HEBREW
hyhy
<01961>
wl
<0>
Nhkl
<03548>
byrqh
<07126>
rsa
<0834>
hleh
<05930>
rwe
<05785>
sya
<0376>
tle
<05930>
ta
<0853>
byrqmh
<07126>
Nhkhw (7:8)
<03548>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 7:8

Imam 1  yang mempersembahkan korban bakaran seseorang, bagi dia juga kulit 2  korban bakaran yang dipersembahkannya itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA