Imamat 11:45 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 11:45 |
Sebab Akulah TUHAN yang telah menuntun kamu keluar dari tanah Mesir, b supaya menjadi Allahmu; c jadilah kudus, sebab Aku ini kudus. d |
| AYT (2018) | Sebab, Akulah TUHAN yang telah membawamu keluar dari negeri Mesir, untuk menjadi Allahmu. Jadi, kamu harus kudus sebab Aku ini kudus.’ |
| TL (1954) © SABDAweb Im 11:45 |
Karena Akulah Tuhan, yang telah menghantar kamu keluar dari negeri Mesir, supaya Akulah Allahmu, maka jadilah kamu suci, karena Akulah suci. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 11:45 |
Akulah TUHAN yang membawa kamu keluar dari Mesir, supaya Aku dapat menjadi Allahmu. Hendaklah kamu suci, karena Aku suci. |
| TSI (2014) | (11:43) |
| MILT (2008) | Sebab, Akulah TUHAN YAHWEH 03068 yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir untuk menjadi Allahmu Elohim 0430 bagimu, maka kamu harus menjadi kudus, sebab Aku kudus. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akulah ALLAH yang telah menuntun kamu keluar dari Tanah Mesir dengan tujuan agar Aku menjadi Tuhanmu. Jadilah suci, karena Aku ini suci. |
| AVB (2015) | Akulah TUHAN yang telah memimpin kamu keluar dari Tanah Mesir supaya Aku menjadi Allahmu. Jadilah suci kerana Aku ini suci. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 11:45 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 11:45 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 11:45 |
Sebab Akulah TUHAN yang telah menuntun 1 kamu keluar dari tanah Mesir, supaya menjadi Allahmu; jadilah kudus 2 , sebab Aku ini kudus 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
