Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 9:28

demikian pula Kristus hanya satu kaliⁱ saja mengorbankan diri-Nya untuk menanggung dosa banyak orang. Sesudah itu Ia akan menyatakan diri-Nya sekali lagi¹^j tanpa menanggung dosa^k untuk menganugerahkan keselamatan^l kepada mereka, yang menantikan Dia.^m

Kata	Frek.
demikian	1007
pula	366
Kristus	501
hanya	445
satu	861
kali	292
saja	417
mengorbankan	10
diri-Nya	65
untuk	4454
menanggung	103
dosa	521
banyak	958
orang	9820
Sesudah	775
itu	14215
Ia	7484
akan	8986
menyatakan	132
diri-Nya	65
sekali	240
lagi	1320
tanpa	202
menanggung	103
dosa	521
untuk	4454
menganugerahkan	9
keselamatan	191
kepada	8146
mereka	12319
yang	24457
menantikan	57
Dia	2926

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
cristov	5547	N-NSM	531	Christ 569
apax	530	ADV	14	once 15
prosenecyeiv	4374	V-APP-NSM	46	offer 22, bring unto 10 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pollwn	4183	A-GPM	354	many 210, much 73 ...
anenegkein	399	V-2AAN	10	offer up 3, bear 2 ...
amartiav	266	N-APF	173	sin 172, sinful 1 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
deuterou	1208	A-GSN	44	second 34, the second time ...
cwriv	5565	ADV	41	without 35, beside 3 ...
amartiav	266	N-GSF	173	sin 172, sinful 1 ...
ofyhsetai	3700	V-FPI-3S	53	see 37, appear 17 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
apekdecomenoiv	553	V-PNP-DPM	8	wait for 5, look for 2
swthrian	4991	N-ASF	46	salvation 40, the (one) be saved 1 ...

Ibrani 9:28

Alkitab SABDA