Hosea 6:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hos 6:10 |
Di antara kaum Israel telah Kulihat hal-hal yang mengerikan; h di sana ada Efraim bersundal dan Israel telah menajiskan diri. i |
| AYT (2018) | Dalam kaum Israel telah Kulihat hal yang mengerikan. Persundalan, Efraim ada di sana, Israel tercemar. |
| TL (1954) © SABDAweb Hos 6:10 |
Maka Aku melihat suatu perkara yang keji di antara bangsa Israel, mulai dari pada masa Efrayim berkendak dan Israel mencemarkan dirinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hos 6:10 |
Di Israel Aku melihat sesuatu yang mengerikan: umat-Ku menajiskan dirinya dengan menyembah berhala. |
| MILT (2008) | Aku telah melihat hal yang mengerikan di tengah kaum Israel: di sana ada perzinaan Efraim, Israel telah menjadi cemar. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di antara kaum keturunan Israil telah Kulihat hal yang mengerikan. Di situ terdapat perzinaan Efraim. Israil telah najis. |
| AVB (2015) | Dalam kalangan keturunan kaum Israel telah Kulihat hal yang mengerikan. Di situ terdapat pelacuran Efraim. Israel telah menodai dirinya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hos 6:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hos 6:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 6:10 |
1 Di antara kaum Israel telah Kulihat hal-hal yang mengerikan; di sana ada Efraim bersundal 2 dan Israel telah menajiskan diri. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

