Hosea 4:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hos 4:5 |
Engkau akan tergelincir j jatuh pada siang hari, juga nabi akan tergelincir jatuh bersama-sama engkau pada malam hari; dan Aku akan membinasakan ibumu. k |
AYT (2018) | Kamu akan tersandung pada siang hari, juga nabi akan tersandung denganmu pada malam hari, dan Aku akan membinasakan ibumu. |
TL (1954) © SABDAweb Hos 4:5 |
Maka sebab itu kamu akan jatuh pada siang hari dan segala nabimupun akan jatuh sertamu pada malam, apabila Aku membinasakan kelak ibumu. |
BIS (1985) © SABDAweb Hos 4:5 |
Siang malam kamu membuat kesalahan, begitu pula para nabi. Sebab itu Aku akan membinasakan Israel, ibumu. |
MILT (2008) | Dan engkau akan tersandung pada siang hari dan nabi pun akan tersandung bersamamu pada malam hari, dan Aku akan membinasakan ibumu. |
Shellabear 2011 (2011) | Engkau tersandung pada siang hari dan nabi pun tersandung bersamamu pada malam hari. Aku akan membinasakan Israil, ibumu. |
AVB (2015) | Engkau tersandung pada siang hari dan nabi pun tersandung bersama-samamu pada malam hari. Aku akan membinasakan Israel, ibumu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hos 4:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Hos 4:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 4:5 |
Engkau akan tergelincir jatuh pada siang hari, juga nabi 1 akan tergelincir jatuh bersama-sama engkau pada malam hari; dan Aku akan membinasakan 2 ibumu. |
[+] Bhs. Inggris |