Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 4:13

Dan tidak ada suatu makhlukpun yang tersembunyi di hadapan-Nya,ⁿ sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia, yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.

Kata	Frek.
ada	3239
Dan	28381
dan	28381
depan	603
di	12859
di	12859
Dia	2926
hadapan-Nya	72
harus	1574
jawab	447
kepada-Nya	404
kita	2027
makhlukpun	1
mata	524
memberikan	475
pertanggungan	13
sebab	3708
segala	2569
sesuatu	558
suatu	758
telanjang	40
terbuka	56
tersembunyi	68
tidak	7402
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
afanhv	852	A-NSF	1	that is not manifest 1
gumna	1131	A-NPN	15	naked 14, bare 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
enwpion	1799	ADV	94	before 64, in the sight of 16 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ktisiv	2937	N-NSF	19	creature 11, creation 6 ...
logov	3056	N-NSM	330	word 218, saying 50 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ofyalmoiv	3788	N-DPM	100	eye 101, sight 1
panta	3956	A-NPN	1239	all 748, all things 170 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
tetrachlismena	5136	V-RPP-NPN	1	open 1

Ibrani 4:13

Alkitab SABDA