Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 12:13

Konteks
NETBible

After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led 1  Israel.

NASB ©

biblegateway Jdg 12:13

Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.

HCSB

After Elon, Abdon son of Hillel, who was from Pirathon, judged Israel.

LEB

After Elon, Abdon, son of Hillel, from Pirathon judged Israel.

NIV ©

biblegateway Jdg 12:13

After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

ESV

After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 12:13

After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

REB

Next Abdon son of Hillel the Pirathonite was judge over Israel.

NKJV ©

biblegateway Jdg 12:13

After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

KJV

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And after
<0310>
him Abdon
<05658>
the son
<01121>
of Hillel
<01985>_,
a Pirathonite
<06553>_,
judged
<08199> (8799)
Israel
<03478>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 12:13

Now Abdon
<05658>
the son
<01121>
of Hillel
<01985>
the Pirathonite
<06553>
judged
<08199>
Israel
<03478>
after
<0310>
him.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekrinen
<2919
V-AAI-3S
met
<3326
PREP
auton
<846
D-ASM
ton
<3588
T-ASM
israhl
<2474
N-PRI
labdwn {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
sellhm {N-PRI} o
<3588
T-NSM
fraaywnithv
{N-NSM}
NET [draft] ITL
After
<0310>
him Abdon
<05658>
son
<01121>
of Hillel
<01985>
the Pirathonite
<06553>
led
<08199>
Israel
<03478>
.
HEBREW
ynwterph
<06553>
llh
<01985>
Nb
<01121>
Nwdbe
<05658>
larvy
<03478>
ta
<0853>
wyrxa
<0310>
jpsyw (12:13)
<08199>

NETBible

After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led 1  Israel.

NET Notes

tn Traditionally, “judged.”




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA