Hakim-hakim 20:43 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 20:43 |
Mereka mengepung suku Benyamin itu, mengejarnya dengan tak henti-hentinya dan melandanya sampai di depan Gibea, di sebelah timur. |
| AYT (2018) | Mereka mengepung suku Benyamin, mengejarnya tanpa henti, dan melandanya sampai di depan Gibea, di sebelah timur. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 20:43 |
Dikepungnya akan orang Benyamin, diusirnya akan dia dan ditangkapnya akan dia dengan mudahnya sampai hampir dengan Gibea ke sebelah matahari terbit. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 20:43 |
Orang-orang Israel mengepung dan mengejar mereka terus-menerus sampai ke suatu tempat di sebelah timur Gibea. Sambil mengejar, mereka membunuh |
| TSI (2014) | Karena dikepung, pasukan Benyamin tidak bisa lari jauh, dan kebanyakan terbunuh di sebelah timur Gibea. |
| MILT (2008) | Mereka mengepung suku Benyamin itu, mengejarnya dengan mudahnya dan melandanya sampai di depan Gibea pada waktu matahari terbit. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang-orang itu mengepung orang Binyamin, mengejar mereka, dan menginjak-injak mereka dengan mudah sampai di depan Gibea di sebelah timur. |
| AVB (2015) | Orang Israel mengepung suku Benyamin lalu mengejar mereka dengan tidak henti-hentinya dan menumpaskan mereka di depan kota Gibea, di sebelah timur. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 20:43 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 20:43 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 20:43 |
Mereka mengepung 1 suku Benyamin itu, mengejarnya dengan tak henti-hentinya 2 dan melandanya sampai di depan Gibea, di sebelah timur. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman