Hakim-hakim 18:4
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 18:4 |
Katanya kepada mereka: "Begini begitulah dilakukan Mikha kepadaku; ia menggaji aku dan aku menjadi imamnya. d " |
AYT (2018) | Dia berkata kepada mereka, “Begini begitulah yang dilakukan Mikha kepadaku. Dia mengupah aku dan aku menjadi imamnya.” |
TL (1954) © SABDAweb Hak 18:4 |
Maka sahutnya akan mereka itu: Begitu begini sudah diperbuat Mikha akan daku, diupahkannya aku akan menjadi imam baginya. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 18:4 |
Orang muda itu menjawab, "Saya di sini karena Mikha. Dialah yang mengangkat saya menjadi imamnya, dan memberi gaji kepada saya." |
TSI (2014) | Jawab pemuda itu, “Saya di sini karena Mika mempekerjakan saya sebagai imamnya.” |
MILT (2008) | Dan dia berkata kepada mereka, "Begini dan begitulah yang dilakukan Mikha kepadaku. Dan dia mempekerjakan aku dan aku menjadi imamnya." |
Shellabear 2011 (2011) | Jawabnya kepada mereka, "Begini begitulah yang dilakukan Mikha padaku. Ia mengupah aku dan aku menjadi imam baginya." |
AVB (2015) | Dia menjawab mereka, “Mikha melakukan begini dan begitu kepadaku; dan dia mengupah aku untuk menjadi imamnya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 18:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 18:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 18:4 |
Katanya kepada mereka: "Begini begitulah dilakukan Mikha kepadaku; ia menggaji 1 aku dan aku menjadi imamnya 1 ." |
[+] Bhs. Inggris |