Hakim-hakim 11:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 11:5 |
Dan ketika bani Amon itu berperang melawan orang Israel, pergilah para tua-tua Gilead menjemput Yefta dari tanah Tob. |
| AYT (2018) | Ketika orang-orang Amon itu berperang melawan orang Israel, para tua-tua Gilead pergi menjemput Yefta dari tanah Tob. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 11:5 |
Maka pada sekali peristiwa, sementara bani Ammon berperang dengan orang Israel, pergilah segala tua-tua Gilead megambil Yefta dari benua Tob. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 11:5 |
Ketika hal itu terjadi, para pemuka Israel di Gilead pergi dan mengajak Yefta meninggalkan daerah Tob. |
| TSI (2014) | Waktu bangsa Amon menyerang, para tua-tua Gilead pergi kepada Yefta di tanah Tob dan meminta dia untuk kembali bersama mereka. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah, ketika bani Amon itu berperang melawan orang Israel, para tua-tua Gilead pergi menjemput Yefta dari tanah Tob. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika bani Amon tengah memerangi orang Israil, pergilah para tua-tua Gilead menjemput Yefta dari Tanah Tob. |
| AVB (2015) | Ketika bani Amon memerangi orang Israel, kalangan tua-tua Gilead pergi menjemput Yefta dari Tanah Tob. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 11:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 11:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 11:5 |
Dan ketika bani Amon itu berperang 1 melawan orang Israel, pergilah para tua-tua Gilead menjemput 2 Yefta dari tanah Tob. |
[+] Bhs. Inggris | |
