These ¹  are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing. ² 

biblegateway Gen 49:28

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.

These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.

These are the 12 tribes of Israel and what their father said to them when he gave each of them his special blessing.

biblegateway Gen 49:28

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.

All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.

bibleoremus Gen 49:28

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, blessing each one of them with a suitable blessing.

These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them, when he blessed them each in turn.

biblegateway Gen 49:28

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them. And he blessed them; he blessed each one according to his own blessing.

All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

biblegateway Gen 49:28

These ¹  are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing. ² 

¹ tn Heb “All these.”

² tn Heb “and he blessed them, each of whom according to his blessing, he blessed them.”