Genesis 43:4

NETBible	If you send¹ our brother with us, we’ll go down and buy food for you.
NASB © biblegateway Gen 43:4	"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
HCSB	If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
LEB	If you let our brother go with us, we’ll go and buy food for you.
NIV © biblegateway Gen 43:4	If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
ESV	If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
NRSV © bibleoremus Gen 43:4	If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
REB	If you let our brother go with us, we will go down and buy you food.
NKJV © biblegateway Gen 43:4	"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
KJV	If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
[+] Bhs. Inggris


KJV	If thou wilt <03426> send <07971> (8764) our brother <0251> with us, we will go down <03381> (8799) and buy <07666> (8799) thee food <0400>_:
NASB © biblegateway Gen 43:4	"If <0518> you send <07971> our brother <0251> with us, we will go <03381> down <03381> and buy <07666> you food <0400> .
LXXM	ei <1487> CONJ men <3303> PRT oun <3767> PRT apostelleiv <649> V-PAI-2S ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM hmwn <1473> P-GP mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP katabhsomeya <2597> V-FMI-1P kai <2532> CONJ agoraswmen <59> V-AAS-1P soi <4771> P-DS brwmata <1033> N-APN
NET [draft] ITL	If <0518> you send <07971> our brother <0251> with <0854> us, we’ll go down <03381> and buy <07666> food <0400> for you.
HEBREW	lka <0400> Kl <0> hrbsnw <07666> hdrn <03381> wnta <0854> wnyxa <0251> ta <0853> xlsm <07971> Ksy <03426> Ma (43:4) <0518>


NETBible	If you send¹ our brother with us, we’ll go down and buy food for you.
NET Notes	¹tn Heb “if there is you sending,” that is, “if you send.”

Alkitab SABDA