The previous abundance of the land will not be remembered ¹  because of the famine that follows, for the famine will be very severe. ² 

biblegateway Gen 41:31

"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very severe.

The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.

People won’t remember that there once was plenty of food in the land, because the coming famine will be so severe.

biblegateway Gen 41:31

The abundance in the land will not be remembered, because the famine that follows it will be so severe.

and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe.

bibleoremus Gen 41:31

The plenty will no longer be known in the land because of the famine that will follow, for it will be very grievous.

The good years will leave no trace in the land because of the famine that follows, for it will be very severe.

biblegateway Gen 41:31

"So the plenty will not be known in the land because of the famine following, for it will be very severe.

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous.

biblegateway Gen 41:31

The previous abundance of the land will not be remembered ¹  because of the famine that follows, for the famine will be very severe. ² 

¹ tn Heb “known.”

² tn Or “heavy.”