Galatians 2:18

NETBible	But if I build up again those things I once destroyed,¹ I demonstrate that I am one who breaks God’s law.²
NASB © biblegateway Gal 2:18	"For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor.
HCSB	If I rebuild those things that I tore down, I show myself to be a lawbreaker.
LEB	For if I build up again these [things] which I destroyed, I show myself [to be] a transgressor.
NIV © biblegateway Gal 2:18	If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a law-breaker.
ESV	For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a transgressor.
NRSV © bibleoremus Gal 2:18	But if I build up again the very things that I once tore down, then I demonstrate that I am a transgressor.
REB	On the contrary, it is only if I start building up again all I have pulled down that I prove to be one who breaks the law.
NKJV © biblegateway Gal 2:18	"For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor.
KJV	For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> if <1487> I build <3618> (5719) again <3825> the things <5023> which <3739> I destroyed <2647> (5656)_, I make <4921> (5719) myself <1683> a transgressor <3848>_.
NASB © biblegateway Gal 2:18	"For if <1487> I rebuild <3618> what <3739> I have once destroyed <2647> , I prove <4921> myself <1683> to be a transgressor <3848> .
NET [draft] ITL	But if <1487> I build up <3618> again <3825> those things <5023> I once destroyed <2647> , I demonstrate <4921> that I <1683> am one who breaks God’s law <3848> .
GREEK WH	ει <1487> COND γαρ <1063> CONJ α <3739> R-APN κατελυσα <2647> <5656> V-AAI-1S ταυτα <5023> D-APN παλιν <3825> ADV οικοδομω <3618> <5719> V-PAI-1S παραβατην <3848> N-ASM εμαυτον <1683> F-1ASM συνιστανω <4921> <5719> V-PAI-1S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C γαρ γὰρ γάρ <1063> C α ἃ ὅς <3739> R-ANP κατελυσα κατέλυσα, καταλύω <2647> V-IAA1S ταυτα ταῦτα οὗτος <3778> R-ANP παλιν πάλιν πάλιν <3825> D οικοδομω οἰκοδομῶ, οἰκοδομέω <3618> V-IPA1S παραβατην παραβάτην παραβάτης <3848> N-AMS εμαυτον ἐμαυτὸν ἐμαυτοῦ <1683> R-1AMS συνιστανω συνιστάνω. συνιστάνω <4921> V-IPA1S