Ezekiel 46:24

NETBible	Then he said to me, “These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people.”
NASB © biblegateway Eze 46:24	Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."
HCSB	He said to me: "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people's sacrifices."
LEB	Then the man said to me, "These are the kitchens where the temple servants must boil the people’s sacrifices."
NIV © biblegateway Eze 46:24	He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices of the people."
ESV	Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people."
NRSV © bibleoremus Eze 46:24	Then he said to me, "These are the kitchens where those who serve at the temple shall boil the sacrifices of the people."
REB	“These are the kitchens”, he said, “where the attendants boil the people's sacrifices.”
NKJV © biblegateway Eze 46:24	And he said to me, "These are the kitchens where the ministers of the temple shall boil the sacrifices of the people."
KJV	Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then said <0559> (8799) he unto me, These [are] the places <01004> of them that boil <01310> (8764)_, where the ministers <08334> (8764) of the house <01004> shall boil <01310> (8762) the sacrifice <02077> of the people <05971>_.
NASB © biblegateway Eze 46:24	Then he said <0559> to me, "These <0428> are the boiling <01310> places <01004> where <0834> <8033> the ministers <08334> of the house <01004> shall boil <01310> the sacrifices <02077> of the people <05971> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP me <1473> P-AS outoi <3778> D-NPM oi <3588> T-NPM oikoi <3624> N-NPM twn <3588> T-GPM mageireiwn {N-GPN} ou <3739> R-GSM eqhsousin {V-FAI-3P} ekei <1563> ADV oi <3588> T-NPM leitourgountev <3008> V-PAPNP tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM ta <3588> T-APN yumata {N-APN} tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM
NET [draft] ITL	Then he said <0559> to <0413> me, “These <0428> are the houses <01004> for boiling <01310> , where <08033> <0834> the ministers <08334> of the temple <01004> boil <01310> the sacrifices <02077> of the people <05971> .”
HEBREW	Meh <05971> xbz <02077> ta <0853> tybh <01004> ytrsm <08334> Ms <08033> wlsby <01310> rsa <0834> Mylsbmh <01310> tyb <01004> hla <0428> yla <0413> rmayw (46:24) <0559>