Exodus 25:39

NETBible	About seventy-five pounds¹ of pure gold is to be used for it² and for all these utensils.
NASB © biblegateway Exo 25:39	"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.
HCSB	The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.
LEB	Use 75 pounds of pure gold to make the lamp stand and all the utensils.
NIV © biblegateway Exo 25:39	A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
ESV	It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.
NRSV © bibleoremus Exo 25:39	It, and all these utensils, shall be made from a talent of pure gold.
REB	The lampstand and all these fittings are to be made from one talent of pure gold.
NKJV © biblegateway Exo 25:39	"It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.
KJV	[Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
[+] Bhs. Inggris


KJV	[Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> shall he make <06213> (8799) it, with all these vessels <03627>_.
NASB © biblegateway Exo 25:39	"It shall be made <06213> from a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> , with all <03605> these <0428> utensils <03627> .
LXXM	panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN skeuh <4632> N-NPN tauta <3778> D-NPN talanton <5007> N-NSN crusiou <5553> N-GSN kayarou <2513> A-GSN
NET [draft] ITL	About seventy-five pounds <03603> of pure <02889> gold <02091> is to be used <06213> for it and for <0854> all <03605> these <0428> utensils <03627> .
HEBREW	hlah <0428> Mylkh <03627> lk <03605> ta <0854> hta <0853> hvey <06213> rwhj <02889> bhz <02091> rkk (25:39) <03603>

NETBible

About seventy-five pounds¹ of pure gold is to be used for it² and for all these utensils.

NET Notes

¹tn Heb “a talent.”

²tn The text has “he will make it” or “one will make it.” With no expressed subject it is given a passive translation.

Alkitab SABDA