Esther 5:11 
Konteks| NETBible | Haman then recounted to them his fabulous wealth, 1 his many sons, 2 and how the king had magnified him and exalted him over the king’s other officials and servants. |
| NASB © biblegateway Est 5:11 |
Then Haman recounted to them the glory of his riches, and the number of his sons, and every instance where the king had magnified him and how he had promoted him above the princes and servants of the king. |
| HCSB | Then Haman described for them his glorious wealth and his many sons. He told them all how the king had promoted him in rank and given him a high position over the other officials and the royal staff. |
| LEB | Then Haman began to relate in detail to them how very rich he was, the many sons he had, and all about how the king promoted him to a position over the officials and the king’s advisers. |
| NIV © biblegateway Est 5:11 |
Haman boasted to them about his vast wealth, his many sons, and all the ways the king had honoured him and how he had elevated him above the other nobles and officials. |
| ESV | And Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king. |
| NRSV © bibleoremus Est 5:11 |
and Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the ministers of the king. |
| REB | and held forth to them about the splendour of his wealth and his many sons, and how the king had promoted him and advanced him above the other officers and courtiers. |
| NKJV © biblegateway Est 5:11 |
Then Haman told them of his great riches, the multitude of his children, everything in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the officials and servants of the king. |
| KJV | And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all [the things] wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Est 5:11 |
Then Haman <02001> recounted <05608> to them the glory <03519> of his riches <06239> , and the number <07230> of his sons <01121> , and every <03605> instance where <0834> the king <04428> had magnified <01431> him and how <0834> he had promoted <05375> him above <05921> the princes <08269> and servants <05650> of the king <04428> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Haman then recounted to them his fabulous wealth, 1 his many sons, 2 and how the king had magnified him and exalted him over the king’s other officials and servants. |
| NET Notes |
1 tn Heb “the glory of his riches” (so KJV, NASB); NRSV “the splendor of his riches.” 2 sn According to Esth 9:10 Haman had ten sons. |
. [