Ephesians 3:11

NETBible	This was according to¹ the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
NASB © biblegateway Eph 3:11	This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,
HCSB	This is according to the purpose of the ages, which He made in the Messiah, Jesus our Lord,
LEB	according to the purpose of the ages which he carried out in Christ Jesus our Lord,
NIV © biblegateway Eph 3:11	according to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.
ESV	This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,
NRSV © bibleoremus Eph 3:11	This was in accordance with the eternal purpose that he has carried out in Christ Jesus our Lord,
REB	This accords with his age-long purpose, which he accomplished in Christ Jesus our Lord,
NKJV © biblegateway Eph 3:11	according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,
KJV	According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
[+] Bhs. Inggris


KJV	According to <2596> the eternal <165> purpose <4286> which <3739> he purposed <4160> (5656) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>_:
NASB © biblegateway Eph 3:11	This was in accordance <2596> with the eternal <165> purpose <4286> which <3739> He carried <4160> out in Christ <5547> Jesus <2424> our Lord <2962> ,
NET [draft] ITL	This was according to <2596> the eternal <165> purpose <4286> that <3739> he accomplished <4160> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962> ,
GREEK WH	κατα <2596> PREP προθεσιν <4286> N-ASF των <3588> T-GPM αιωνων <165> N-GPM ην <3739> R-ASF εποιησεν <4160> <5656> V-AAI-3S εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM χριστω <5547> N-DSM ιησου <2424> N-DSM τω <3588> T-DSM κυριω <2962> N-DSM ημων <2257> P-1GP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	κατα κατὰ κατά <2596> P προθεσιν πρόθεσιν πρόθεσις <4286> N-AFS των τῶν ὁ <3588> E-GMP αιωνων αἰώνων, αἰών <165> N-GMP ην ἣν ὅς <3739> R-AFS εποιησεν ἐποίησεν ποιέω <4160> V-IAA3S εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DMS χω ˚Χριστῷ χριστός <5547> N-DMS ιυ ˚Ἰησοῦ, Ἰησοῦς <2424> N-DMS τω τῷ ὁ <3588> E-DMS κω ˚Κυρίῳ κύριος <2962> N-DMS ημων ἡμῶν, ἐγώ <1473> R-1GP


NETBible	This was according to¹ the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
NET Notes	¹tn Grk “according to.” The verse is a prepositional phrase subordinate to v. 10.

Alkitab SABDA