Efesus 1:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ef 1:5 |
Dalam kasih l Ia telah menentukan m kita dari semula 1 oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya 2 , n sesuai dengan kerelaan o kehendak-Nya, |
| AYT (2018) | Ia menetapkan kita dari semula untuk diangkat menjadi anak-anak-Nya melalui Kristus Yesus sesuai dengan kesukaan kehendak-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ef 1:5 |
yang dengan kasih-Nya telah mentakdirkan kita menjadi anak angkat-Nya oleh sebab Yesus Kristus, menurut kerelaan kehendak-Nya, |
| BIS (1985) © SABDAweb Ef 1:5 |
maka Ia sudah menentukan terlebih dahulu bahwa melalui Yesus Kristus, Ia akan mengangkat kita menjadi anak-anak-Nya sendiri. Dan memang itulah yang ingin dilakukan-Nya. |
| MILT (2008) | dengan menetapkan kita sebelumnya, sebagai anak adopsi bagi diri-Nya melalui YESUS Kristus, sesuai dengan perkenan kehendak-Nya, |
| Shellabear 2011 (2011) | Dalam kasih, kita telah ditentukan oleh-Nya dari semula untuk diangkat sebagai anak-anak-Nya melalui Isa Al-Masih, sesuai dengan kerelaan kehendak-Nya, |
| AVB (2015) | Dia telah menentukan kita dari mulanya untuk diangkat sebagai anak oleh Yesus Kristus kepada diri-Nya, menurut keredaan dan kehendak-Nya – |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ef 1:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ef 1:5 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ef 1:5 |
Dalam kasih l Ia telah menentukan m kita dari semula 1 oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya 2 , n sesuai dengan kerelaan o kehendak-Nya, |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ef 1:5 |
Dalam kasih Ia telah menentukan 1 kita dari semula oleh 3 Yesus Kristus untuk 2 menjadi anak-anak-Nya, sesuai dengan 4 kerelaan kehendak-Nya, |
| Catatan Full Life |
Ef 1:5 1 Nas : Ef 1:5 Lihat art. PEMILIHAN DAN PREDESTINASI. Ef 1:5 2 Nas : Ef 1:5 Lihat cat. --> 1Yoh 3:1. [atau ref. 1Yoh 3:1] |
[+] Bhs. Inggris | |
