Ulangan 24:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 24:9 |
Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir. c |
| AYT (2018) | Ingatlah apa yang sudah dilakukan TUHAN, Allahmu, terhadap Miryam dalam perjalananmu meninggalkan Mesir. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 24:9 |
Ingatlah kamu akan perkara yang telah dibuat Tuhan, Allahmu, akan Miryam pada jalan, tatkala kamu ke luar dari Mesir. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 24:9 |
Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN Allahmu terhadap Miryam dalam perjalananmu keluar dari Mesir. |
| TSI (2014) | Ingatlah apa yang sudah TUHAN Allah lakukan terhadap Miryam ketika kita dalam perjalanan keluar dari Mesir. |
| MILT (2008) | Ingatlah apa yang telah TUHAN YAHWEH 03069, Allahmu Elohimmu 0430, lakukan kepada Miryam di dalam perjalanan, ketika kamu keluar dari Mesir. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ingatlah apa yang dilakukan ALLAH, Tuhanmu, kepada Miryam dalam perjalananmu setelah keluar dari Mesir. |
| AVB (2015) | Ingatlah apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam dalam perjalananmu setelah keluar dari Mesir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 24:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 24:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 24:9 |
Ingatlah 1 apa yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada Miryam 2 pada waktu perjalananmu keluar dari Mesir. |
[+] Bhs. Inggris | |
