Deuteronomy 33:13 
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Deu 33:13 |
Of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath, |
HCSB | He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath; |
LEB | About the tribes of Joseph he said, "May the LORD bless their land with water, the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground. |
NIV © biblegateway Deu 33:13 |
About Joseph he said: "May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below; |
ESV | And of Joseph he said, "Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, |
NRSV © bibleoremus Deu 33:13 |
And of Joseph he said: Blessed by the LORD be his land, with the choice gifts of heaven above, and of the deep that lies beneath; |
REB | Of Joseph he said: May the LORD's blessing be on his land with choice fruit watered from heaven above and from the deep that lies below, |
NKJV © biblegateway Deu 33:13 |
And of Joseph he said: "Blessed of the LORD is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath, |
KJV | And of Joseph he said, Blessed of the LORD [be] his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 33:13 |
|
LXXM | katwyen {ADV} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “from the harvest of the heavens.” The referent appears to be good crops produced by the rain that falls from the sky. |