Ulangan 15:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 15:20 |
Di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau harus memakan dagingnya tahun demi tahun di tempat yang akan dipilih s TUHAN, engkau ini dan seisi rumahmu. |
| AYT (2018) | Setiap tahun, kamu dan keluargamu akan memakannya di hadapan TUHAN, di tempat yang telah dipilih oleh TUHAN, Allahmu. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 15:20 |
Maka di hadapan hadirat Tuhan, Allahmu, pada sebilang tahun hendaklah kamu makan dia pada tempat yang akan dipilih Tuhan, yaitu baik kamu baik orang isi rumahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 15:20 |
Setiap tahun kamu sekeluarga harus makan dagingnya di hadapan TUHAN Allahmu, di tempat yang dipilih TUHAN. |
| TSI (2014) | (15:19) |
| MILT (2008) | Engkau harus memakannya di hadapan TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, tahun demi tahun, di tempat yang akan TUHAN YAHWEH 03068 pilih, engkau dan seisi rumahmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tahun demi tahun engkau dan keluargamu harus memakannya di hadirat ALLAH, Tuhanmu, di tempat yang akan dipilih oleh ALLAH. |
| AVB (2015) | Hendaklah tahun demi tahun engkau dan keluargamu memakannya di hadapan TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih oleh TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 15:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 15:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 15:20 |
1 Di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau harus memakan dagingnya tahun demi tahun di tempat yang akan dipilih TUHAN, engkau ini dan seisi rumahmu. |
[+] Bhs. Inggris | |
