Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 22:2

Konteks
NETBible

Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites.

NASB ©

biblegateway Num 22:2

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

HCSB

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

LEB

Balak, son of Zippor, saw all that Israel had done to the Amorites.

NIV ©

biblegateway Num 22:2

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

ESV

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

NRSV ©

bibleoremus Num 22:2

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

REB

Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

NKJV ©

biblegateway Num 22:2

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

KJV

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Balak
<01111>
the son
<01121>
of Zippor
<06834>
saw
<07200> (8799)
all that Israel
<03478>
had done
<06213> (8804)
to the Amorites
<0567>_.
NASB ©

biblegateway Num 22:2

Now Balak
<01111>
the son
<01121>
of Zippor
<06834>
saw
<07200>
all
<03605>
that Israel
<03478>
had done
<06213>
to the Amorites
<0567>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
idwn
<3708
V-AAPNS
balak
<904
N-PRI
uiov
<5207
N-NSM
sepfwr {N-PRI} panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
israhl
<2474
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
amorraiw
{N-DSM}
NET [draft] ITL
Balak
<01111>
son
<01121>
of Zippor
<06834>
saw
<07200>
all
<03605>
that
<0834>
the Israelites
<03478>
had done
<06213>
to the Amorites
<0567>
.
HEBREW
yrmal
<0567>
larvy
<03478>
hve
<06213>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
rwpu
<06834>
Nb
<01121>
qlb
<01111>
aryw (22:2)
<07200>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA