Bilangan 34:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 34:12 |
Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling." |
| AYT (2018) | Lalu, batas itu turun ke Sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin.’ Itulah perbatasan sekeliling negerimu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 34:12 |
Maka dari sana perhinggaan itu akan turun sepanjang Yarden sampai kesudahannya di Tasik-Masin. Demikianlah tanahmu kelak dengan perhinggaannya keliling. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 34:12 |
lalu ke selatan sepanjang Sungai Yordan sampai ke Laut Mati. Itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya." |
| TSI (2014) | Selanjutnya batas itu turun ke sebelah selatan sepanjang sungai Yordan dan berakhir di Laut Mati. Itulah batas-batas sekeliling negeri kalian.” |
| MILT (2008) | Dan batas itu akan terus turun ke Yordan dan ujungnya adalah laut Asin. Inilah yang akan menjadi negerimu dengan batas-batas di sekelilingnya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Selanjutnya batas turun ke Sungai Yordan dan berakhir di Laut Mati. Itulah negerimu dengan batas-batas sekelilingnya." |
| AVB (2015) | Selanjutnya batas turun ke Sungai Yordan dan berakhir di Laut Mati. Itulah negerimu dengan perbatasan yang mengelilinginya.’ ” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 34:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 34:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 34:12 |
Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin 1 . Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling." |
[+] Bhs. Inggris | |
