Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 2:1

Konteks
NETBible

1 The Lord spoke to Moses and to Aaron:

NASB ©

biblegateway Num 2:1

Now the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

HCSB

The LORD spoke to Moses and Aaron:

LEB

The LORD spoke to Moses and Aaron,

NIV ©

biblegateway Num 2:1

The LORD said to Moses and Aaron:

ESV

The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

NRSV ©

bibleoremus Num 2:1

The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

REB

The LORD said to Moses and Aaron,

NKJV ©

biblegateway Num 2:1

And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

KJV

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>
and unto Aaron
<0175>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Num 2:1

Now the LORD
<03068>
spoke
<01696>
to Moses
<04872>
and to Aaron
<0175>
, saying
<0559>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
prov
<4314> 
PREP
mwushn {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
aarwn
<2> 
N-PRI
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>
Moses
<04872>
and to
<0413>
Aaron
<0175>
:
HEBREW
rmal
<0559>
Nrha
<0175>
law
<0413>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (2:1)
<01696>

NETBible

1 The Lord spoke to Moses and to Aaron:

NET Notes

1 sn For this chapter, see C. E. Douglas, “The Twelve Houses of Israel,” JTS 37 (1936): 49-56; C. C. Roach, “The Camp in the Wilderness: A Sermon on Numbers 2:2,” Int 13 (1959): 49-54; and G. St. Clair, “Israel in Camp: A Study,” JTS 8 (1907): 185-217.




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.26 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA