Job 35:11 
Konteks| NETBible | who teaches us 1 more than 2 the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’ |
| NASB © biblegateway Job 35:11 |
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’ |
| HCSB | who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?" |
| LEB | who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?’ |
| NIV © biblegateway Job 35:11 |
who teaches more to us than to the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’ |
| ESV | who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?' |
| NRSV © bibleoremus Job 35:11 |
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’ |
| REB | who grants us more knowledge than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?” |
| NKJV © biblegateway Job 35:11 |
Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of heaven?’ |
| KJV | Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 35:11 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | who teaches us 1 more than 2 the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’ |
| NET Notes |
1 tn The form in the text, the Piel participle from אָלַף (’alaf, “teach”) is written in a contracted form; the full form is מְאַלְּפֵנוּ (mÿ’allÿfenu). 2 tn Some would render this “teaches us by the beasts.” But Elihu is stressing the unique privilege humans have. |
