Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 8:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 8:3

Masakan Allah membengkokkan keadilan? n  Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran? o 

AYT (2018)

Apakah Allah membengkokkan keadilan? Atau, apakah Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 8:3

Bolehkah Allah mengubahkan hukum? bolehkah Yang Mahakuasa menyalahkan barang yang benar?

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 8:3

Allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran.

MILT (2008)

Apakah Allah Elohim 0410 menyelewengkan keputusan? Apakah Yang Mahakuasa menyelewengkan kebenaran?

Shellabear 2011 (2011)

Masakan Allah membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?

AVB (2015)

Mungkinkah Allah memesongkan keadilan? Mungkinkah Yang Maha Kuasa memesongkan kebenaran?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 8:3

Masakan Allah
<0410>
membengkokkan
<05791>
keadilan
<04941>
? Masakan
<0518>
Yang Mahakuasa
<07706>
membengkokkan
<05791>
kebenaran
<06664>
?
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 8:3

Bolehkah Allah
<0410>
mengubahkan
<05791>
hukum
<04941>
? bolehkah
<0518>
Yang Mahakuasa
<07706>
menyalahkan
<05791>
barang yang benar
<06664>
?
HEBREW
qdu
<06664>
twey
<05791>
yds
<07706>
Maw
<0518>
jpsm
<04941>
twey
<05791>
lah (8:3)
<0410>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 8:3

Masakan Allah 1  membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa 2  membengkokkan kebenaran?

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA