Ayub 38:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 38:5 |
Siapakah yang telah menetapkan ukurannya? h Bukankah engkau mengetahuinya? --Atau siapakah yang telah merentangkan tali pengukur i padanya? |
| AYT (2018) | Siapakah yang menentukan ukuran-ukurannya? Tentu kamu mengetahuinya! Atau, siapakah yang merentangkan tali pengukur di atasnya? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 38:5 |
Siapa sudah menentukan ukurannya? karena engkau mengetahuinya! atau siapa sudah membentangkan tali sipat di atasnya? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 38:5 |
Siapakah menentukan luasnya dunia? Siapakah membentangkan tali ukuran padanya? Tahukah engkau jawabannya? |
| MILT (2008) | Sebab, tahukah engkau, siapakah yang menetapkan ukuran? Atau, siapa yang membentangkan sebuah garis di atasnya? |
| Shellabear 2011 (2011) | Siapakah yang menentukan ukuran bumi? Tentu engkau tahu! Atau, siapakah yang merentangkan tali pengukur atasnya? |
| AVB (2015) | Siapakah yang menentukan ukuran bumi? Tentu engkau tahu! Atau, siapakah yang merentangkan tali pengukur di atasnya? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 38:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 38:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 38:5 |
Siapakah yang telah menetapkan 1 ukurannya? Bukankah engkau mengetahuinya? --Atau siapakah yang telah merentangkan 2 tali pengukur padanya? |
[+] Bhs. Inggris | |
