Amsal 8:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 8:27 |
Ketika Ia mempersiapkan w langit, aku di sana, ketika Ia menggaris kaki langit x pada permukaan air samudera raya, |
| AYT (2018) | Ketika Dia mendirikan langit, aku ada di sana, ketika Dia menggaris kaki langit di atas permukaan samudra, |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 8:27 |
Tatkala dilengkapkan-Nya segala langit aku telah ada, tatkala disipatkan-Nya bulatan di atas muka tubir. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 8:27 |
Aku menyaksikan ketika langit dihamparkan, dan cakrawala direntangkan di atas lautan, |
| TSI (2014) | Melalui akulah, Sang Hikmat, TUHAN menciptakan langit, menegakkan cakrawala, |
| MILT (2008) | Ketika Dia mempersiapkan langit, aku di sana; ketika Dia menggaris kaki langit pada permukaan air samudera raya, |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika Ia mempersiapkan langit, aku ada di sana, ketika Ia menanadai kaki langit pada permukaan samudera; |
| AVB (2015) | Ketika Dia membentangkan langit, aku ada di sana, ketika Dia menempatkan kaki langit pada permukaan samudera; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 8:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 8:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 8:27 |
Ketika Ia mempersiapkan 1 langit, aku di sana, ketika Ia menggaris kaki langit 2 pada permukaan air samudera raya, |
[+] Bhs. Inggris | |
