Amos 3:8 
Context| TB (1974) © SABDAweb Am 3:8 |
Singa w telah mengaum, x siapakah yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat? y " |
| AYT (2018) | Singa telah mengaum, siapa yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat? |
| TL (1954) © SABDAweb Am 3:8 |
Bahwa singa sudah mengaum-aum, siapa gerangan tiada takut? bahwa Tuhan Hua sudah berfirman, siapa gerangan tiada bernubuat? |
| BIS (1985) © SABDAweb Am 3:8 |
Apabila singa mengaum, siapakah yang tidak takut? Apabila TUHAN Yang Mahatinggi berbicara, siapakah dapat berdiam diri dan tidak mengumumkan pesan-Nya? |
| MILT (2008) | Seekor singa telah mengaum, siapakah yang tidak akan takut? Tuhan Tuhan 0136 ALLAH YAHWEH 03068 telah berfirman, siapakah yang tidak akan bernubuat? |
| Shellabear 2011 (2011) | Singa telah mengaum, siapa yang tidak takut? ALLAH Taala telah berfirman, siapa yang tidak bernubuat?" |
| AVB (2015) | Apabila singa telah mengaum, siapakah yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, maka siapakah yang tidak bernubuat?” |
[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Am 3:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Am 3:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] More English | |
| TB (1974) © SABDAweb Am 3:8 |
Singa w telah mengaum, x siapakah yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat? y " |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Am 3:8 |
Singa 1 telah mengaum, siapakah yang tidak takut? Tuhan ALLAH telah berfirman, siapakah yang tidak bernubuat 2 ?" |
| Catatan Full Life |
Am 3:7-8 1 Nas : Am 3:7-8 Tuhan tidak melakukan apa-apa berhubungan dengan umat-Nya Israel tanpa lebih dahulu menyatakan rencana-Nya kepada para nabi. Ketika Allah berbuat itu, mereka terdorong untuk bernubuat dan memperingatkan umat itu akan ancaman hukuman Allah. |
[+] More English | |
