Kisah Para Rasul 26:8

TB (1974) © SABDAweb Kis 26:8	Mengapa kamu menganggap mustahil, bahwa Allah membangkitkan orang mati?^b
AYT (2018)	Mengapa kamu anggap mustahil bahwa Allah membangkitkan orang mati?
TL (1954) © SABDAweb Kis 26:8	Apakah sebabnya Tuan-tuan sekalian menyangkakan mustahil, jikalau Allah membangkitkan orang mati?
BIS (1985) © SABDAweb Kis 26:8	Mengapa saudara-saudara orang-orang Yahudi tidak dapat percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang mati?
TSI (2014)	Jadi saya bertanya kepada kalian semua: Kenapa kalian susah sekali percaya bahwa Allah berkuasa menghidupkan kembali orang-orang mati?
MILT (2008)	Mengapa hal itu dianggap tak dapat dipercaya di hadapanmu, jika sekiranya Allah Elohim 2316 membangkitkan orang mati?
Shellabear 2011 (2011)	Mengapa Tuan-tuan semua merasa mustahil untuk percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang-orang yang sudah mati?
AVB (2015)	Jika benar Allah membangkitkan orang daripada kematian, mengapakah pada hematmu hal itu tidak dapat dipercayai orang?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 26:8	Mengapa <5101> kamu menganggap <2919> mustahil <571> , bahwa <1487> Allah <2316> membangkitkan <1453> orang mati <3498> ? [<3844> <5213>]
TL ITL © SABDAweb Kis 26:8	Apakah <5101> sebabnya Tuan-tuan sekalian menyangkakan <2919> mustahil <571> , jikalau <1487> Allah <2316> membangkitkan <1453> orang mati <3498> ?
AYT ITL	Mengapa <5101> kamu <5213> anggap <2919> mustahil <571> bahwa Allah <2316> membangkitkan <1453> orang mati <3498> ? [<3844> <1487>]
AVB ITL	Jika <1487> benar Allah <2316> membangkitkan <1453> orang daripada kematian <3498> , mengapakah <5101> pada hematmu <2919> hal itu tidak dapat dipercayai <571> orang? [<3844> <5213>]
GREEK WH	τι <5101> I-ASN απιστον <571> A-ASM κρινεται <2919> <5743> V-PPI-3S παρ <3844> PREP υμιν <5213> P-2DP ει <1487> COND ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM νεκρους <3498> A-APM εγειρει <1453> <5719> V-PAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τι Τί τίς <5101> R-ANS απιστον ἄπιστον ἄπιστος <571> S-NNS κρινεται κρίνεται κρίνω <2919> V-IPP3S παρ παρʼ παρά <3844> P υμιν ὑμῖν, σύ <4771> R-2DP ει εἰ εἰ <1487> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS νεκρουσ νεκροὺς νεκρός <3498> S-AMP εγειρει ἐγείρει; ἐγείρω <1453> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 26:8	¹Mengapa kamu menganggap mustahil, bahwa Allah membangkitkan orang mati?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA