1 Samuel 17:3

NETBible	The Philistines were standing on one hill, and the Israelites¹ on another hill, with the valley between them.
NASB © biblegateway 1Sa 17:3	The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.
HCSB	The Philistines were standing on one hill, and the Israelites were standing on another hill with a ravine between them.
LEB	The Philistines were stationed on a hill on one side, and the Israelites were stationed on a hill on the other side. There was a ravine between the two of them.
NIV © biblegateway 1Sa 17:3	The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them.
ESV	And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
NRSV © bibleoremus 1Sa 17:3	The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
REB	the Philistines occupying a position on one hill and the Israelites on another, with a valley between them.
NKJV © biblegateway 1Sa 17:3	The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them.
KJV	And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and [there was] a valley between them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the Philistines <06430> stood <05975> (8802) on a mountain <02022> on the one side, and Israel <03478> stood <05975> (8802) on a mountain <02022> on the other side: and [there was] a valley <01516> between them.
NASB © biblegateway 1Sa 17:3	The Philistines <06430> stood <05975> on the mountain <02022> on one <02088> side <02088> while Israel <03478> stood <05975> on the mountain <02022> on the other <02088> side <02088> , with the valley <01516> between <0996> them.
LXXM	kai <2532> CONJ allofuloi <246> N-NPM istantai <2476> V-PMI-3P epi <1909> PREP tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN entauya {ADV} kai <2532> CONJ israhl <2474> N-PRI istatai <2476> V-PMI-3S epi <1909> PREP tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN entauya {ADV} kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM aulwn {N-NSM} ana <303> PREP meson <3319> A-ASN autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	The Philistines <06430> were standing <05975> on <0413> one <02088> hill <02022> , and the Israelites <03478> on <0413> another <02088> hill <02022> , with the valley <01516> between <0996> them.
HEBREW	Mhynyb <0996> ayghw <01516> hzm <02088> rhh <02022> la <0413> Mydme <05975> larvyw <03478> hzm <02088> rhh <02022> la <0413> Mydme <05975> Mytslpw (17:3) <06430>


NETBible	The Philistines were standing on one hill, and the Israelites¹ on another hill, with the valley between them.
NET Notes	¹tn Heb “Israel.”

Alkitab SABDA