1 Samuel 10:23

NETBible	So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all.
NASB © biblegateway 1Sa 10:23	So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
HCSB	They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else.
LEB	They ran and got him from there. As he stood among the people, he was a head taller than everyone else.
NIV © biblegateway 1Sa 10:23	They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others.
ESV	Then they ran and took him from there. And when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
NRSV © bibleoremus 1Sa 10:23	Then they ran and brought him from there. When he took his stand among the people, he was head and shoulders taller than any of them.
REB	So some ran and fetched him out, and as he took his stand among the people, he was a head taller than anyone else.
NKJV © biblegateway 1Sa 10:23	So they ran and brought him from there; and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
KJV	And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
[+] More English


KJV	And they ran <07323> (8799) and fetched <03947> (8799) him thence: and when he stood <03320> (8691) among <08432> the people <05971>_, he was higher <01361> (8799) than any of the people <05971> from his shoulders <07926> and upward <04605>_.
NASB © biblegateway 1Sa 10:23	So they ran <07323> and took <03947> him from there <08033> , and when he stood <03320> among <08432> the people <05971> , he was taller <01361> than <04480> any <03605> of the people <05971> from his shoulders <07926> upward <04605> .
LXXM	kai <2532> CONJ edramen <5143> V-AAI-3S kai <2532> CONJ lambanei <2983> V-PAI-3S auton <846> D-ASM ekeiyen <1564> ADV kai <2532> CONJ katesthsen <2525> V-AAI-3S en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM kai <2532> CONJ uqwyh <5312> V-API-3S uper <5228> PREP panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM uper <5228> PREP wmian {N-ASF} kai <2532> CONJ epanw <1883> ADV
NET [draft] ITL	So they ran <07323> and brought <03947> him from there <08033> . When he took <03320> his position <03320> among <08432> the people <05971> , he stood head <01361> and shoulders <07926> above <04605> them all <03605> .
HEBREW	hlemw <04605> wmksm <07926> Meh <05971> lkm <03605> hbgyw <01361> Meh <05971> Kwtb <08432> buytyw <03320> Msm <08033> whxqyw <03947> wuryw (10:23) <07323>

Alkitab SABDA