Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:8

Lalu malaikat yang kedua meniup sangkakalanya dan ada sesuatu seperti gunung besar,^m yang menyala-nyala oleh api¹, dilemparkan ke dalam laut. Dan sepertigaⁿ dari laut itu menjadi darah,^o

Kata	Frek.
ada	3239
api	480
besar	909
dalam	4745
dan	28381
Dan	28381
darah	379
dari	8838
dilemparkan	29
gunung	454
itu	14215
ke	5422
kedua	640
Lalu	3627
laut	352
laut	352
malaikat	238
meniup	48
menjadi	3010
menyala-nyala	58
oleh	2412
sangkakalanya	9
seperti	2672
sepertiga	38
sesuatu	558
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aggelov	32	N-NSM	176	angel 179, messenger 7
aima	129	N-NSN	98	blood 99
eblhyh	906	V-API-3S	124	cast 86, put 13 ...
egeneto	1096	V-2ADI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
deuterov	1208	A-NSM	44	second 34, the second time ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
yalassan	2281	N-ASF	91	sea 92
yalasshv	2281	N-GSF	91	sea 92
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kaiomenon	2545	V-PPP-NSN	11	burn 10, did burn ...
mega	3173	A-NSN	215	great 150, loud 33 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
orov	3735	N-NSN	63	mountain 41, mount 21 ...
puri	4442	N-DSN	71	fire 73, fiery 1
esalpisen	4537	V-AAI-3S	12	sound 10, sound of a trumpet 1 ...
triton	5154	A-NSN	56	third 56, thirdly 1
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...

Wahyu 8:8

Alkitab SABDA