Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:16

Konteks

Mereka itu orang-orang yang menggerutu q  dan mengeluh tentang nasibnya, hidup menuruti hawa nafsunya, r  tetapi mulut mereka mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan s  dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan.

KataFrek.
Mereka12319
itu14215
orang-orang2687
yang24457
menggerutu3
dan28381
mengeluh22
tentang711
nasibnya3
hidup1131
menuruti51
hawa41
nafsunya10
tetapi4524
mulut150
mereka12319
mengeluarkan93
perkataan-perkataan41
yang24457
bukan-bukan2
dan28381
mereka12319
menjilat22
orang9820
untuk4454
mendapat481
keuntungan27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
goggustai1113N-NPM1murmurer 1
memqimoiroi3202A-NPM1complainer 1
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
epiyumiav1939N-APF38lust 31, concupiscence 3 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
poreuomenoi4198V-PNP-NPM154go 117, depart 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
stoma4750N-NSN78mouth 73, face 4 ...
lalei2980V-PAI-3S296speak 244, say 15 ...
uperogka5246A-APN2great swelling 2
yaumazontev2296V-PAP-NPM44marvel 29, wonder 14 ...
proswpa4383N-APN76face 55, person 7 ...
wfeleiav5622N-GSF2profit 1, advantage 1
carin5484ADV9for this cause , 5127 3 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA