Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 John 1:5

But now¹ I ask you, lady (not as if I were² writing a new commandment³ to you, but the one⁴ we have had from the beginning),⁵ that⁶ we love one another.

Kata	Frek.
But	4143
now	1591
I	9504
ask	189
you	15140
lady	5
not	6073
as	4318
if	1842
I	9504
were	2842
writing	33
a	9451
new	183
commandment	56
to	22119
you	15140
but	4143
the	56966
one	3487
we	1970
have	4186
had	2662
from	5639
the	56966
beginning	95
that	6317
we	1970
love	490
one	3487
another	461

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agapwmen	25	V-PAS-1P	143	love 135, beloved 7
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
archv	746	N-GSF	56	beginning 40, principality 8 ...
grafwn	1125	V-PAP-NSM	192	write 206, writing 1 ...
entolhn	1785	N-ASF	68	commandment 69, precept 2
erwtw	2065	V-PAI-1S	63	ask 23, beseech 14 ...
eicomen	2192	V-IAI-1P	708	have 613, be 22 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kainhn	2537	A-ASF	41	new 44
kuria	2959	N-VSF	2	lady 2
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
soi	4671	P-2DS	213	thee 200, thou 14 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...

2 John 1:5

Alkitab SABDA