Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 2:11

Tetapi barangsiapa membenci saudaranya,^u ia berada di dalam kegelapan^v dan hidup di dalam kegelapan. Ia tidak tahu ke mana ia pergi, karena kegelapan itu telah membutakan matanya.^w

Kata	Frek.
Tetapi	4524
barangsiapa	231
membenci	100
saudaranya	141
ia	7484
berada	129
di	12859
dalam	4745
kegelapan	93
dan	28381
hidup	1131
di	12859
dalam	4745
kegelapan	93
Ia	7484
tidak	7402
tahu	551
ke	5422
mana	351
ia	7484
pergi	1022
karena	3350
kegelapan	93
itu	14215
telah	5115
membutakan	3
matanya	87

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
miswn	3404	V-PAP-NSM	40	hate 41, hateful 1
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
adelfon	80	N-ASM	342	brethren 226, brother 113 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
skotia	4653	N-DSF	17	darkness 14, dark 2
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
peripatei	4043	V-PAI-3S	95	walk 93, go 1 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oiden	1492	V-RAI-3S	661	know 281, cannot tell ...
pou	4225	PRT	7	a certain place 2, about 1
upagei	5217	V-PAI-3S	79	go 55, go (one's) way 17 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
skotia	4653	N-NSF	17	darkness 14, dark 2
etuflwsen	5186	V-AAI-3S	3	blind 3
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
ofyalmouv	3788	N-APM	100	eye 101, sight 1

1 Yohanes 2:11

Alkitab SABDA