Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 5:1

Konteks

Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua b  dan saksi c  penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan d  kelak.

KataFrek.
Aku8896
menasihatkan18
para1129
penatua10
di12859
antara1165
kamu5244
aku8896
sebagai1073
teman42
penatua10
dan28381
saksi92
penderitaan47
Kristus501
yang24457
juga2091
akan8986
mendapat481
bagian284
dalam4745
kemuliaan207
yang24457
akan8986
dinyatakan52
kelak26
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
presbuterouv4245A-APM66elder 64, old man 1 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
parakalw3870V-PAI-1S109beseech 43, comfort 23 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
sumpresbuterov4850N-NSM1also an elder 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
martuv3144N-NSM35witness 29, martyr 3 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
payhmatwn3804N-GPN16suffering 11, affliction 3 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
melloushv3195V-PAP-GSF110shall 25, should 20 ...
apokaluptesyai601V-PPN26reveal 26
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
koinwnov2844N-NSM10partaker 5, partner 3 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA